La tua vacanza attiva nel Parco Naturale delle Vedrette di Ries-Aurina
Un luogo.
Un mondo
da scoprire.
L’OLM Eco Aparthotel è circondato da un caleidoscopio di luoghi unici che aspettano solo di essere visitati. Alto Adige significa vette che si stagliano maestose nel cielo, una vasta rete di sentieri escursionistici e una palette infinita di attività tutto l’anno. La valle delle mille possibilità ti aspetta!
Estate
Ben 80 “Tremila” e 50 tra rifugi e malghe … La Valle Aurina è il paradiso estivo degli escursionisti, che possono sbizzarrirsi tra i 400 km di sentieri panoramici, gli spettacolari percorsi in bicicletta e le piste ciclabili impeccabili. La natura incontaminata del Parco Naturale delle Vedrette di Ries-Aurina, in Alto Adige, accoglie i visitatori con una bellezza indescrivibile.
Inverno
L’inverno trasforma la Valle Aurina in un mare bianco scintillante, punteggiato dai tanti sciatori che scelgono gli 86 chilometri di piste dello Skiworld Ahrntal per le loro discese adrenaliniche, o dagli escursionisti più riflessivi che preferiscono immergersi nel paesaggio incantato attraverso le piste da fondo o con un tour panoramico di sci alpinismo. E il divertimento non manca nemmeno per chi, armato di slittino, vuole sfidare le leggi della fisica e gettarsi a tutta velocità in una vacanza invernale indimenticabile.
#adventures
Acqua o aria, quale elemento preferisci? Ti aspettano tante esperienze e avventure indimenticabili. Adrenalina inclusa!
Perfetto per gli uomini d’azione che non temono le acque selvagge dell’Alto Adige. Rafting, canyoning e kayak.
Vuoi cambiare prospettiva? Perché non guardare i tetti di Campo Tures dall’alto con un bel volo in tandem?
La storica linea ferroviaria a scartamento ridotto ti porta da Bolzano all’altopiano del Renon.
#hikes
L’Alto Adige offre una varietà infinita di escursioni facili e tour mozzafiato in montagna. Vieni a scoprire i nostri preferiti.
Una delle mete di pellegrinaggio più suggestive dell’Alto Adige. Un gioiellino che si trova alla fine della Valle Aurina.
Dal Lago di Anterselva fino al Passo Stalle, dove il pittoresco Obersee fa sfoggio di sé.
Bizzarri coni di argilla sui quali poggia un grande masso, opera dell’azione costante della natura nel corso dei secoli.
Escursione circolare intorno al maestoso Sass de Putia con vista mozzafiato sugli splendidi prati fioriti.
Escursione sulle rive del lago di Caldaro, attraverso vigneti e meleti.
Da Pederü al Rifugio Fanes attraverso il Parco Naturale Fanes-Senes-Braies, sul gruppo montuoso del Sasso di Santa Croce.
Escursione invernale lungo la pista da slittino Tristenbach, che collega le malghe Innerhofer, Marxegger e Pircher.
Escursione a piedi e in mountain bike verso il rifugio e l’ex caserma al Marchkinkele con vista panoramica sulle Dolomiti.
#museum & #culture
Uno sguardo sulla vita dei nostri antenati, con occhi curiosi e un po’ nostalgici, tra i meravigliosi luoghi e musei della Valle Aurina e della Val Pusteria.
Antica residenza dell’omonima dinastia, all’ingresso delle Valli di Tures e Aurina.
Museo d’arte popolare e collezione di presepi da vari Paesi.
Museo all’aperto che offre uno spaccato della vita rurale del passato.
Alla scoperta delle gallerie nascoste nella miniera di rame della Valle Aurina. Museo minerario e Centro Climatico.
Museo dedicato alla fotografia di montagna. Installazioni luminose e sala degli specchi.
6 musei, 6 luoghi mozzafiato, 6 temi chiave. L’autore del progetto? L’alpinista Reinhold Messner.
Giardino botanico di circa 12 ettari con piante provenienti da tutto il mondo.
#cities & #towns
Vicoli vivaci e brulicanti, atmosfera urbana. Qui dove il lifestyle altoatesino incontra la Dolce Vita italiana, la vita ha tutto un altro sapore.
Shopping e cultura. Tradizione e modernità. La città alpina devota allo sport nel cuore della Val Pusteria.
Vicoli animati e atmosfera accogliente. Idilliaca e variegata. La città vescovile della Valle Isarco.
Lifestyle alpino e Dolce Vita. Innovazione e sostenibilità. Il capoluogo di provincia incastonato nella Val d’Adige.
Montagne e palme. Storia e tradizione. La città termale del Burgraviato tanto amata dall’Imperatrice Sissi.
Cultura e sport. Shopping e divertimento. Lo storico comune mercato dell’Alta Pusteria.
#hotspots
Ecco una lista dei “must” della Val Pusteria … e non solo. Quale visiterai per primo?
La perla delle Dolomiti, il lago alpino più celebre dell’Alto Adige.
Emblema delle Dolomiti, Patrimonio Mondiale Naturale UNESCO.
Un pittoresco altopiano con vista spettacolare sulle Dolomiti.
Uno spettacolo straordinario nel Parco Naturale delle Vedrette di Ries-Aurina.
Uno specchio dai riflessi blu e turchesi con vista sulla Valle di Landro.
Romantico e selvatico nel cuore del Parco Naturale delle Vedrette di Ries-Aurina.
L’altopiano più esteso d’Europa, un gioiello delle Dolomiti, Patrimonio Mondiale Naturale UNESCO.
Clarity at
a Glance
Direttamente davanti all’OLM Nature Escape partono sentieri escursionistici, passeggiate e percorsi in bici, oltre a percorsi di corsa e sentieri per escursioni invernali. Dall’OLM raggiungi inoltre rapidamente alcuni highlight: Cascate di Riva (ca. 5 km), area sciistica Speikboden (ca. 7 km) e Klausberg (ca. 17 km).
L’OLM Nature Escape si trova a pochi minuti dallo Skiworld Ahrntal. L’area sciistica Speikboden dista circa 7 km, il Klausberg circa 17 km – ideale per una vacanza sulla neve rilassata e senza complicazioni.
Sì, l’OLM Nature Escape è ideale per una vacanza escursionistica in Alto Adige. Direttamente davanti alla porta partono numerosi sentieri nelle Valli di Tures e Aurina – da comode passeggiate a tour alpini in uno dei paesaggi montani più autentici della regione.
Intorno all’OLM Nature Escape i percorsi in bici partono direttamente davanti alla porta: piste ciclabili pianeggianti attraverso le Valli di Tures e Aurina, variegati tour in e-bike e impegnativi percorsi in mountain bike tra le montagne circostanti – ideali sia per principianti che per biker ambiziosi.
Anche con il cane una vacanza attiva all’OLM Nature Escape è ideale: direttamente davanti alla porta partono numerose passeggiate e sentieri escursionistici, perfetti per gite insieme in Valle Aurina. La posizione tranquilla e immersa nella natura offre tanto spazio e libertà per persone e cani.
Sì, all’OLM Nature Escape puoi noleggiare e-bike direttamente in hotel. Così puoi partire per tour in e-bike nelle Valli di Tures e Aurina anche senza la tua bici – i percorsi partono direttamente davanti alla porta.
Anche lontano dalle piste, l’inverno intorno all’OLM Nature Escape offre tanta varietà: sci di fondo nelle Valli di Tures e Aurina, slittino e ciaspolate tra le montagne innevate. Inoltre, i sentieri per escursioni invernali partono direttamente davanti alla porta.
to see
Via Unterwalburgen 21 . Caminata . 39032 Campo Tures
Val Pusteria . Alto Adige . Italia
for nature
Gault Millau nomina OLM Nature Escape “Hotel dell’anno 2026” in Alto Adige
Sostenibile, innovativo e dall’architettura straordinaria: l’OLM Nature Escape nella Valle Aurina, in Alto Adige, è stato nominato “Hotel dell’anno 2026” da Gault Millau. “Un rifugio armonioso dove concedersi straordinari momenti di relax”, secondo la prestigiosa guida gastronomica e alberghiera.
Membro di Vitalpina Hotels Alto Adige, Ecoluxury, Green Pearls® e Change Maker Hotels
OLM Nature Escape è membro di Vitalpina Hotels Alto Adige, Ecoluxury, Green Pearls® e fa parte dei Change Maker Hotels, associazioni che promuovono la sostenibilità nel maggior numero possibile di settori, di cui fanno parte poche aziende selezionate in tutto il mondo.
Certificazione GSTC
OLM ha ottenuto la certificazione GSTC per l’impegno nel campo del turismo sostenibile. Questo marchio è assegnato dal Global Sustainable Tourism Council ed è considerato una garanzia internazionale per il turismo sostenibile. È accompagnato inoltre dal certificato di sostenibilità IDM di livello 3.
CasaClima A
OLM ha ricevuto la certificazione CasaClima A. Durante la costruzione della struttura, abbiamo prestato attenzione innanzitutto all’efficienza energetica, ma anche all’impatto ambientale, alla salute e al benessere dei nostri ospiti. Inoltre, abbiamo scelto di investire sulla gestione sostenibile dell’acqua, sulla qualità dell’aria interna e sull’utilizzo della luce naturale per creare un clima interno salubre.
